Εκτύπωση αυτής της σελίδας
Δευτέρα, 15 Οκτωβρίου 2012 16:22

Έκθεσιν των γεγονότων: Όσα συνέβησαν πριν και μετά των παραχώρησιν της Πάργας

 

b154910

Αυτή την εβδομάδα σας παρουσιάζουμε το βιβλίο «Έκθεσιν των γεγονότων: Όσα συνέβησαν πριν και μετά των παραχώρησιν της Πάργας» (Καραβία, Δ. Ν. - Αναστατικές Εκδόσεις, 1981 – μετάφραση: Ιωάννης Βερβιτσιώτης).

Λίγα λόγια για το βιβλίο από το biblionet.gr:

«Η Έκθεσις εξιστορεί την ιστορία της Πάργας από το έτος 1400 μ.Χ., δηλαδή από τον συνοικισμό της πόλης κατά τους χρόνους της οθωμανικής κατάκτησης, έως την παράδοσή της από τους Βρετανούς στον Αλή πασά των Ιωαννίνων το 1819. Η αφήγηση επικεντρώνεται στην ανδρεία αντίσταση των (4.000 περίπου) Παργίων στις λυσσώδεις επιθέσεις του τυράννου των Ιωαννίνων και στην παράδοση, κυριολεκτικά την πώληση, του κάστρου της πόλης από τον «χριστιανό» Ύπατο Αρμοστή των Ιονίων Νήσων Μαίτλανδ στον αλλόθρησκο δυνάστη έναντι 150.000 λιρών στερλίνων. Το πόνημα αυτό γράφτηκε από τον Γάλλο Δουβάλ και δημοσιεύτηκε στο Παρίσι το 1820. Ο μεταφραστής του (Ιωάννης Βερβιτσιώτης), "από φιλοπατρίαν ωθούμενος", αποφάσισε την αναδημοσίευσή του, για να μην λησμονηθεί από τη μνήμη το δράμα των Παργίων συμπατριωτών του».