Τετάρτη, 26 Ιανουαρίου 2022 12:43

Τεκμήριο διδασκαλίας της γαλλικής γλώσσας στην Πρέβεζα του 19ου αιώνα (της Βικτωρίας Παπαγεωργίου-Τζούρου)

Γράφει η Βικτωρία Παπαγεωργίου-Τζούρου

Χημικός Μηχανικός ΕΜΠ

Στα ΠΡΕΒΕΖΑΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ (τεύχος 55-56, Πρέβεζα 2019) δημοσιεύθηκε άρθρο με τον ίδιο τίτλο των Βικτωρία Παπαγεωργίου-Τζούρου και Σπύρου Σκλαβενίτη, που περιέχεται στην ανωτέρω έκδοση, βασισμένο σε ένα χειρόγραφο βιβλίο-τετράδιο του παππού μου Στυλιανού Γιαννατζή (Παπαγεωργίου), που διασώθηκε στο οικογενειακό μας αρχείο.

Το χειρόγραφο αυτό, όπως και στο άρθρο αναφέρεται, φέρει την χρονολογία 1881, έτος κατά το οποίο φοιτούσε στην Θεοφάνειο Σχολή και αποτελεί τεκμήριο διδασκαλίας της γαλλικής γλώσσας στην Πρέβεζα του 19ου αιώνα, όπως ο Προϊστάμενος των ΓΑΚ-Πρέβεζας, Δρ. Ιστορίας, αρχειονόμος κ. Σπύρος Σκλαβενίτης διερεύνησε και ευφυώς διαπίστωσε.

Παρόλο που στο προαναφερθέν άρθρο στα ΠΡΕΒΕΖΑΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ αναλυτικά και διεξοδικά περιγράφεται ικανοποιητικά τόσο η μορφή όσο και το περιεχόμενο του χειρογράφου, θεώρησα σκόπιμο να εκτυπωθεί αυτό ολόκληρο σε μικρό αριθμό αντιτύπων για τις βιβλιοθήκες πολιτιστικών φορέων της περιοχής, για να διασωθεί αυτούσιο σαν ιστορικό αρχείο μαζί με την γλώσσα της εποχής εκείνης, ώστε να είναι επιπλέον πιθανόν χρήσιμο και για λαογράφους και γλωσσολόγους, πιστεύοντας ότι τελικά στο πέρασμα των χρόνων μόνο scripta manent.

Φωτογραφία εξωφύλλου : Στην κάτω είσοδο της Θεοφανείου Σχολής περίπου το 1930 (Αρχείο Οικογένειας Κωτσούλα)

Φόντο εξωφύλλου: Η εξωτερική όψη του χαρτόδετου χειρογράφου

IMG 20220126 0001 copy2

  1. ΡΟΗ-ΕΙΔΗΣΕΩΝ
  2. ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΑ

title1 -- Διαβάστε επίσης... --

Στήλες

Κοινωνία

11 Νοεμβρίου 2024
Από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία εκδόθηκε σήμερα Έκτακτο Δελτίο Επιδείνωσης Καιρού,  σύμφωνα με το οποίο προβλέπεται να παρουσιάσει επιδείνωση ο καιρός από το απόγευμα της Δευτέρας
11 Νοεμβρίου 2024
Μετά τις αρχαιρεσίες του Συνδέσμου Εργολάβων Ηλεκτρολόγων Πρέβεζας, που πραγματοποιήθηκαν στις 21/10/2024, εκλέχτηκε νέο Διοικητικό Συμβούλιο το ...
11 Νοεμβρίου 2024
Σε άμεσες σωστικές στερεώσεις και ανάδειξη των πεσσών του Ρωμαϊκού Υδραγωγείου που αποκαλύφθηκαν εκατέρωθεν της Ε.Ο. 2 στο πλαίσιο του έργου ...
11 Νοεμβρίου 2024
Ο Δήμος Πάργας συνεχίζει την εκπαιδευτική δράση για την ανακύκλωση με στόχο την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση μαθητών, εκπαιδευτικών και γονέων ...
11 Νοεμβρίου 2024
Η παράταξη της πλειοψηφίας της διοίκησης του Εργατικού Κέντρου Πρέβεζας, η Συνδικαλιστική Ενότητα ήταν και πάλι η νικήτρια των εκλογών για την ...

Πολιτική

11 Νοεμβρίου 2024
Την παρακάτω επιστολή παραίτησης δημοσιοποίησαν 4 μέλη της Νομαρχιακής Επιτροπής ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ Πρέβεζας: Προς τη Νομαρχιακή Επιτροπή ΣΥΡΙΖΑ και την ΟΜ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΡΕΒΕΖΑΣ 10/11/2024 Αγαπητοί
08 Νοεμβρίου 2024
Γράφει ο Παναγιώτης Τσόγκας Έχουμε αναφερθεί κατά το παρελθόν με ρεπορτάζ μας στο atpreveza.gr (δείτε ΕΔΩ, ΕΔΩ, ΕΔΩ και ΕΔΩ) στο ψηφιακό συνέδριο ...
07 Νοεμβρίου 2024
Μία μικρή “βόμβα” για απόφαση που πήρε το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Πρέβεζας επί ημερών του μάλιστα στη θέση του Προέδρου του Φορέα, έριξε ο Δήμαρχος ...
06 Νοεμβρίου 2024
Ανακοίνωση ενάντια στην εγκατάσταση κεραιών κινητής τηλεφωνίας στις γειτονιές της πόλης απέστειλε η Τομεακή Επιτροπή Πρέβεζας του ΚΚΕ, τονίζοντας πως ...
05 Νοεμβρίου 2024
Στην Πρέβεζα βρέθηκε το μεσημέρι της Τρίτης ο υποψήφιος  Πρόεδρος και βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία Σωκράτης Φάμελλος, στο πλαίσιο ...

Αθλητισμός

11 Νοεμβρίου 2024
Με επιτυχία ολοκληρώθηκαν για 4η συνεχόμενη χρονιά, οι αγώνες ιστιοπλοΐας ‘’ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ 2024’’, που πραγματοποιήθηκαν στην Πρέβεζα στις 2 και 3 Νοεμβρίου. Σε σχετικό δελτίο
11 Νοεμβρίου 2024
Ο Φιλαθλητικός Πρέβεζας κατάφερε και πήρε μία σπουδαία νίκη το Σάββατο το απόγευμα κερδίζοντας με 3-0 τον μέχρι σήμερα αήττητο ΟΠΑΘ Περσέα (25-23), ...
11 Νοεμβρίου 2024
Τη δεύτερη συνεχόμενη νίκη της στο πρωτάθλημα της National League 2 πέτυχε η Νικόπολη, η οποία παρά τις απουσίες βασικών της παιχτών κατάφερε να ...
08 Νοεμβρίου 2024
Η ομάδα μπάσκετ Νικόπολη Πρέβεζας υποδέχεται για την 6η αγωνιστική της National League 2, την ομάδα της Γαλήνης σήμερα Κυριακή 10 ...
07 Νοεμβρίου 2024
Το Σάββατο 9 Νοεμβρίου στις 18.00 ο Φιλαθλητικός Πρέβεζας υποδέχεται τον ΟΠΑΘ Περσέα για την 4η αγωνιστική της Pre League. Ο Φιλαθλητικός μετά ...

Πολιτισμός

11 Νοεμβρίου 2024
Τετάρτη 13 Νοεμβρίου, 21:00 Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Πρέβεζας Εισιτήριο 4 ευρώ για φοιτητές, 6 ευρώ γενική είσοδο, και δωρεάν είσοδο για μαθητές και ανέργους. Ο πολυβραβευμένος Ιταλός
07 Νοεμβρίου 2024
Η Ένωση Λογοτεχνών Πρέβεζας (Λογοτεχνική Στέγη) προσκαλεί τα μέλη της, τους φίλους της, τους πολίτες της Πρέβεζας, και όλο τον φιλότεχνο κόσμο, να ...
04 Νοεμβρίου 2024
Η Κινηματογραφική Λέσχη Πρέβεζας σας προσκαλεί αυτή την Τετάρτη στις 21.00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Πρέβεζας για την προβολή της ταινίας παρουσιάζει τη ...
01 Νοεμβρίου 2024
Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν την παράσταση δωρεάν μέσω του διαγωνισμού του atpreveza.gr το διήμερο 2-3 Νοεμβρίου, μπορούν να στείλουν mail ...
29 Οκτωβρίου 2024
Η Κινηματογραφική Λέσχη Πρέβεζας σας προσκαλεί αυτή την Τετάρτη στις 20.00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Πρέβεζας για την προβολή της ταινίας «Οι 18 ...