Ένα χειμωνιάτικο βράδυ, μια γυναίκα, η Πιλάρ, δραπετεύει από το σπίτι της. Μαζί της παίρνει ελάχιστα πράγματα και το γιο της, τον Χουάν. Ο Αντόνιο σύντομα βρίσκει τα ίχνη της. Λέει ότι η Πιλάρ είναι το φως του, ότι του «έδωσε» τα μάτια της. Στη διάρκεια της ταινίας, οι χαρακτήρες αγωνίζονται να ξαναγράψουν την ιστορία τους μέσα από αυστηρούς κανόνες που καθορίζουν το ρόλο του καθενός. Βασίζονται όμως σε όλες τις λάθος αντιλήψεις. Όπου λένε «σπίτι» καταλαβαίνουμε «κόλαση», όπου ακούμε για «αγάπη» υπάρχει πόνος και όταν οι θεσμοθετημένοι κανόνες υπόσχονται «προστασία», στην πραγματικότητα εννοούν «τρόμο».
Το «Μέσα από τα μάτια σου» είναι η ιστορία της Πιλάρ και του Αντόνιο, καθώς και των ανθρώπων γύρω τους: μιας μητέρα που ανέχεται την κατάσταση, μιας αδελφής που δεν καταλαβαίνει και ενός γιου που βλέπει τα πάντα αλλά δε λέει τίποτα.
Το Τολέδο, με το καλλιτεχνικό του μεγαλείο, την ιστορική και θρησκευτική του σπουδαιότητα, δίνει μια άλλη διάσταση σ’ αυτή την ιστορία για την αγάπη, το φόβο, τον έλεγχο και την εξουσία.
Η Σκηνοθέτης
Η Ιθίαρ Μπογιαΐν είναι Ισπανίδα ηθοποιός, σκηνοθέτης και σεναριογράφος.
Γεννήθηκε το 1967 στη Μαδρίτη και ξεκίνησε την καριέρα της ως ηθοποιός τη δεκαετία του ’80 συμμετέχοντας στην ταινία Ο Νότιος του Βίκτορ Ερίθε. Από τη δεκαετία του ’90 δουλεύει κι ως σκηνοθέτης. Η ταινία της Ακόμα και η Βροχή, ήταν στις εννέα επικρατέστερες για το Βραβείο Καλύτερης Ξένης Ταινίας στα Όσκαρ του 2010 και το Μέσα από τα μάτια σου κέρδισε το βραβείο Γκόγια Καλύτερης Ταινίας.
